Domenica gli alunni e gli insegnanti di Reggio Emilia e Cittadella hanno organizzato una cena italiana per raccogliere fondi a sostegno dell'ottava classe di Kalmar. I ragazzi hanno cucinato, preparato le tavole, scritto i menù a mano, servito gli ospiti e pulito le stoviglie, dando segno di grande maturità e spirito di collabroazione! La serata si è conclusa con alcuni canti e il caloroso applauso delle 50 persone che han gradito la cena. Alla sera eravamo stanchi ma soddisfatti: è bello lavorare insieme!
On Sunday the students and teachers from Reggio Emilia and Cittadella prepared a typical Italian dinner to collect funds in favour of Kalmar eighth grade. The kids cooked, set the tables, wrote the menus, served the diners and washed the dishes, proving to be very mature and willing to cooperate. The evening finished with some traditional songs and the warm applause of the fifty guests who had appreciated the food. In the end we were tired but satisfied. Working together is beautiful!
På söndagen förberedde studenter och lärare från Reggio Emilia och Cittadella en typisk italiensk middag för att samla in pengar till förmån för Kalmars åttonde klass . Barnen tillagade maten, dukade, skrev menyer, serverade och diskade. De visade sig vara mycket mogna och villiga att samarbeta . Kvällen avslutades med några traditionella sånger och varma applåder från de femtio middagsgästerna som hade uppskattat maten. Efteråt var vi trötta men nöjda. Att arbeta tillsammans är vackert!